2015. április 23., csütörtök

"Morto" avagy érdemes-e megtanulnunk latinul?


...a kórházban titokzatos betegségben haldokló férfi esete mutatja meg, akinek a baját senki sem volt képes diagnosztizálni. 
Egy nap betért hozzá egy sebész, aki a gyakornokai kíséretében vizitelt. Megnézte a beteg kórlapját, váltott vele néhány szót, majd indulni készült. Eközben a gyakornokokhoz fordult, és azt mondta: "Morto"(halott). 

Különös módon a férfi ezt követően kezdett jobban lenni. Annyira felgyógyult, hogy lábra állt és elhagyta a kórházat. Amikor a barátai azt kérdezgették, mitől gyógyult meg, azt válaszolta, hogy végre valaki képes volt megállapítani, mi a baja. Vagyis a "Morto" kijelentésről azt hitte, hogy az orvos felállította a diagnózist, így végre neve lett a bajnak, és elmúlhatott az ismeretlentől való félelem. Pedig a sebész csak azt közölte a gyakornokokkal, hogy a férfi meg fog halni. 

Képzeld el, mi lett volna a férfivel, ha ért latinul!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése