2016. június 2., csütörtök

Poirot KARAKTERJEGYZETEK


David Suchet (mint Poirot)
 
1.            Belga! NEM francia.
2.            Herbateát iszik , fekete Teát, amit "Angol Méreg" -nek nevez, szinte soha.
               Kávét is iszik - de csak feketén.
3.            4 cukorral issza a teát és a kávét - néha 3-mal. Egyszer-kétszer pedig 5-tel!
4.            Mindig hegyes orrú, szűk, tükörfényes lakkcipőt visel.
5.            Általában apró meghajlással üdvözöl mindenkit - még akkor is, ha kezet
               fog vele.
6.            Utál repülővel utazni. Rosszul lesz tőle.
7.            Utál vízen utazni. A tengeribetegség ellen a "kiváló laverguier-módszer"-t
               alkalmazza.
8.            Úgy véli, bajusza a tökéletes szépség megtestesítője. Illatosított pomádéval
               keni.
9.            A rend és a módszeresség az ő két "ISTENE".
10.          Hívő. erkölcsös ember. Rendszeresen olvassa a Bibliát. Saját magára mint
               "Un bon Catholique"-ra tekint.
11.          Nagy koponya, aki saját véleménye szerint "kétségtelenül a legkifinomultabb elme               
              Európában".
12.          Szereti a tisztaságot - a piszkot vagy a rendetlenséget nem tudja elviselni.
              Még a rendezetlen tálcákat sem.
13.          Nyomozóként rendkívül önhitt - de emberként nem.
14.          Imádja a munkáját, szent meggyőződése, hogy ő a világon a legjobb, és
               mindenkitől elvárja, hogy ismerje.
15.          Nem kedveli a nyilvánosságot.
16.          Igazi "Városi ember". Nem szereti a vidéket, és hálás a vidéki tájakat festőknek, mert "így   
               nem szükséges személyesen ellátogatnia oda". Kényelmetlenül érzi magát vidéken.
17.          Nagy "Hunyorgó". Gyakran "hunyorog a szemeivel". (zöld!!)
18.          Szereti az embereket.
19.          Mindig kalapot visel, amikor este kilép a házból.
20.          Nem kedveli az angol arisztokráciát és a nagy vagyonok örököseit. Szerinte az angolok
               túlságosan romantikusak. Ö egyértelműen NEM romantikus , vagy legalábbis ezt szeretné   
               hinni magáról!
21.          Amikor utazik, mindig magával viszi a tömör ezüstből készült bajuszápoló készletét.
22.          Nagyon kényes a megjelenésére. Nagy zsebórát hord (ezüst).
24.          Mindig felhajtott sarkú kemény inggallért visel.
25.          Londonban lakik. Telefonszáma TRA 8137 (Trafalgar téri szám).
26.          Mindig feláll, ha egy hölgy lép be vagy hagyja el a helyiséget - ugyanígy tesz, ha egy  
               hölgy  leül vagy feláll az asztaltól.
27.          Kitűnő hallgatóság. Gyakran már-már aggasztóan csöndes. Hagyja, hogy a 
               többiek  beszéljenek helyette.
28.          A lekvárfélék közül kizárólag a citrusdzsemet szereti - reggeli re, pirítóssal.
               Minden pirítósnak tökéletesnek kell lennie.
29.          Azt kívánja, bárcsak megnősült volna.
30.          Néha feljegyez valamit egy kis noteszbe.
31.          SZENVEDÉLYESEN ragaszkodik a rendhez, és mindig ellenállhatatlan vágyat érez, hogy   
               megigazítsa a dolgokat, ha azok ferdén vagy aszimmetrikusan állnak.
32.          A szögletes bútorokat, szobákat, kandallókat kedveli. Nem szereti a kerek tárgyakat.
33.          Megjelenése (beleértve a frizuráját is) mindig kifogástalan. A körme ápolt  
               és manikűrözött.
34.          Selyem házi köntöst hord - nagyon fényeset.
35.          Hímzett papucsot hord.
36.          Mindig rendet rak és kitakarítja szobáját, még mielőtt az inas vagy a takarítónő megérkezik.
37.          Mindig rendet rak a szobájában, mielőtt egy vendég vagy bárki belép.
38.          Apró, fekete, orosz cigarettát szív, amelyet egy cigarettatartóban (ezüst)
              hord magánál.
39.          "Kis szürke agysejtjeire" támaszkodik.
40.          NEM a megérzésekre, hanem az igazságra támaszkodik.
41.          Gyakran ül szótlanul. Behunyja a szemét és gondolkodik.
42.          Gyakran eszik főtt tojást reggelire. Ha egynél többet eszik, akkor egyforma nagyságúaknak 
               kell lenniük, különben hozzájuk sem tud érni!
43.          Élvezi és hálás Hastingsnek azért, hogy képtelen csoportosítani a tényeket.
44.          Hastingst jó emberismerőnek tartja, kivéve, amikor nőkről van szó. "Mindig azt mondom    
              magának, Hastings - maga sohasem vesz észre semmit:'
45.          Büszkén használja sétapálcáját.
46.          Mindig "gyengéden" kikefélte a kalapját, mielőtt kilépett volna az utcára.
47.          Ha elégedetlen, nyugtalan, csalódott vagy dühös, macskatüsszentésre emlékeztető hangot     ad           ki.
48.          Nem bírja elviselni, ha a megjelenése rendetlen, vagy annak tűnik. Egyet¬len kis folt a   
                ruháján "akkora kínt okoz neki, mint egy puskagolyó ütötte seb".
49.          UTÁLJA túllépni a bankszámlája fedezetét.
50.          Megszállottan igyekszik 44 fontot, 4 shillinget és 4 pennyt tartani a bank-számláján. 
               Egyszerűen a számok tökéletes szimmetriája miatt.
51.          Nem szereti a szerencsejátékokat - az emberi gonoszság megtestesülésének tartja.
52.          Kedveli Japp főfelügyelőt.
53.          Egyetlen más brit rendőrt vagy nyomozót sem kedvel.
54.          Nem szereti a "modortalanságot".
55.          Nem kedveli az angol "tartózkodó magatartást". Úgy véli, hogy az angolok bolondok.
56.          Miután fát tesz a tűzre, mindig megtörli a kezét a kandalló melletti szögre akasztott portörlő  rongyban. De leginkább azt szereti, ha rendelkezésére áll egy régi kesztyű erre a célra.
57.          Egykor a belga nyomozók vezetője volt.
58.          Ritkán előfordul, hogy álruhát visel. De csak ha feltétlenül szükséges.
59.          Elbűvölően szívélyes, de jéghideg is tud lenni.
60.          Mindenkinek a veséjébe lát. Senki sem hazudhat neki büntetlenül. Remek hallgatóság.
61.          Kiválóan ért az alkalmazottak és a munkások nyelvén. Sohasem bánik
velük lekezelően.
62.          GYŰLÖLI az angol osztályrendszert.
63.          Mindig hord magánál névjegykártyát.
64.          "Különleges" ügyekre szakosodott, hivatásos detektívnek tartja magát.
Úgy gondol magára, mint egy Harley Street-i orvosdoktorra.
65.          Általában zsakettet hord, ha otthon dolgozik - mint egy Harley Street-i orvosdoktor.
66.          Jólelkű ember - egyáltalán nem fukar. Nagyon tehetős.
67.          Egyszer beleszeretett egy angol lányba, aki habkönnyű omletteket sütött
neki.
68.          Szinte mindig "si rop de cassis"-t iszik aperitifként vagy vacsora után.
69.          Szereti a jó ételeket és borokat.
70.          Az álom című novellában zsebóráját karórára cserélte.
71.          Művészeti ízlése kissé burzsoá. Kedveli a fényűző, gazdagon díszített műtárgyakat.
72.          Mindig lekeféli a kabátját, mielőtt kilép az utcára. A ruhakefe a fogas mellett van.
73.          Soha semmit nem magyaráz meg a végéig. "Nem szokásom a vége előtt magyarázni - el kell jutni odáig."
74.          Aprólékos és nagyon összeszedett mindenben, amit csinál.
75.          A nők nagyon rokonszenvesnek találják ... "Kedves kis ember" - mondja Cynthia A titokzatos stylesi esetben.
76.          Ha gyufaszálat lát egy virágágyásban - földet kotor rá!!
77.          Ritkán mutatja ki érzelmeit, ennek ellenére nem kedveli az angolok tartózkodó viselkedését. Néha azonban égnek emeli karját, és azt motyogja: "oh la la!".
78.          Gyakran vonja meg a vállát, és mondja, hogy "phü".
79.          Soha vagy csak nagyon ritkán mondja, hogy "Mon Dieu!". De gyakran kiált fel úgy, hogy "Sacré! Milles Tonnerres!".
80.          "Cssss" helyett azt mondja: "CSITT!".
81.          Nem sokra becsüli a képzelőerőt. "A képzelőerő jó inas, de rossz mester.
A tények, Hastings, a tények!"
82.          Hastings mondja róla: "Ilyenkor mintegy tíz percig néma csendben ül, teljesen mozdulatlanul, csak a szemöldöke rándul meg néha. Szeme csukva. Hirtelen megkönnyebbült sóhaj szakad fel belőle - kinyitja ragyogó zöld szemét -, elmosolyodik, és ezzel vége."
83.          Szereti a "kis ötleteit" - ez kedvelt szófordulatává vált.
84.          Gyakran megigazítja Hastings nyakkendőjét. Leveszi egy nő brossát, majd visszateszi, mert ferdén állt. (A titokzatos stylesi eset - Cynthia)
85.          Ha nincs nála az öngyújtója, gyufával gyújtja meg kis orosz cigarettáját, majd a gyufát egy kis agyagedénybe teszi.
86.          Cynthia mondja A titokzatos stylesi esetben: "Kedves kis ember! De olyan mulatságos!"
87.          Hastings: "Néha esküdni mernék rá, hogy kötözni való bolond; és éppen amikor a legőrültebbnek látszik, akkor jövök rá, hogy van rendszer az őrültségében."
88.          Szeret kártyavárat építeni: "Non, mon ami, nem a második gyerekkoromat élem. Egyszerűen csak segít a koncentrálásban, mindössze ennyiről van szó. Ez az elfoglaltság megkívánja az ujjaktól a precizitást. És ha az ujjak precízen működnek, akkor az agy is.
89.          Őszintén hisz benne, hogy egy férfi és egy nő boldogsága a legcsodálato¬sabb dolog a világon.
90.          "Minden rejtélynek a kis szürke agysejtekben van a megoldása:'
91.          Minden este megiszik egy forró csokoládét lefekvés előtt.
92.          Nem szereti a golfot.
93.          A piszkos székeket vagy padokat letörli a zsebkendőjével, mielőtt leülne.
        Ugyanígy tesz akkor is, amikor letérdel a padlóra.

És persze ott van az önmagáról adott jellemzése az M. Dodelnek írt levelében, amelyben további jellemvonások is szerepelnek.

Kapcsolódó filmet angol nyelven itt találsz!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése